May 31, 2013

New Stampin'Up! Catalog is here!

Hello my dear friends,
So excited to share that we are in a new season officially. Stampin'Up! new Catalog 2013-2014 is here and is super. Can you feel how I feel? Eeek! I posted below the links to what is retiring have till June 3rd to get it as supplies last. ;)

Hola mis amigas,
Tan emocionada de compartir que estamos en una nueva temporada. El catalogo de Stampin'UP 2013-2014 esta aqui y es super. Te sientes como yo me siento? Eeek! Abajo puse unos links para lo que se retira aun...tienes hasta el 3 de junio mientras duran los productitos. ;)

Stamp set: Wildflower Medows
Colors: Pistachio Pudding (new In-Color), Rich Razzleberry, Calypso Coral, Whisper White
Tools/Herramientas: Big Shot, Perfect Polka Dots,
Wildflower Meadow Texture Impressions Folder
Finishing Touches Edgelits
Embellishments/Adornos: Basic Jewels Pearls (perlitas)

Love how the new embossing folder coordinates with the background stamp!
leave me a message here or on my email if you need one
Me fascina el nuevo folder de repujado pues coordina con el nuevo sello de fondo. Bello!
Vea el nuevo catalogo en ingles arribita donde dice HERE o el

Don't forget to check the beautiful stamps leaving forever. These ones were two of my faves:
Word Play (wish big) and Printed Petals
No olvides chequear los bellos set de sellos que se van para siempre. Aqui dos de mis favoritos:
Juego de Palabras (Word Play) y Printed Petals.

You can start placing your order today at noon...before that the website store is undergoing routine maintanance while they prepare for this awesome beginning! Needing a catalog contact me!
Puedes comenzar a poner tus ordenes hoy a las 12:00PM...antes de eso la tienda de Stampin'Up! estan ordenandola para comenzar con un nuevo catalogo. Ay que emocion! Necesitas un catalogo!
Love you all have fun getting inspired today!
Las quiero mucho, que se diviertan siendo inspiradas el dia de hoy.

Jessica Urrutia
Your Stampin'Up! Independent Demonstrator

Join My Paper Pumpkin!
Unase a mi grupo de My Paper Pumpkin!

May 30, 2013

Cards you don't want to miss!

Good morning my dear stampers,
New things are coming our way so don't let this opportunity to join the Stampin'Up! family . Today is the last day to join this awesome family for only $99. You will receive $155 in products as an incentive (it doesn't happen all the time) for joining and can also order from the new catalog sneak peeks.

Buenos dias mis queridas amigas stampers,
Nuevas cosas se avecinan asi que no deje pasar la oportunidad de unirse a esta familia de Stampin'Up! Hoy es el ultimo dia de hacerse demonstradora por solo $99 mientras recibes $155 en productos y tambien podras ordenar del adelanto de productos del nuevo catalogo.

Give me a call today to join...not ready to join? Check out then the retiring products at my store or come back tomorrow for the unveiling of the new catalog. It is so exciting!
Dame una llamadita para estas lista ahorita? Pues chequea los productos que se van retirando e mi tienda o espera a manana que sale el nuevo catalog. Tan emocionante!

I forgot to show you these so before they can order from the retiring catalog until June 3rd!
Olvide ensenarte estas asi que antes de que se vayan...puedes ordenar del catalogo que se retira hasta el 3 de junio!

One elegant...using Printed Petals and Kindness Matters (both stamp sets retiring)
Una elegante...usando los set de sellos Printed Petals y Kindness Matters (ambos se retiran)

And one casual....using the Printed Petals stamp set and the Ornament Punch (also retiring)
Y una casual...usando el set de sellos Printed Petals y el ponchador de Adorno navideno (tambien se retira)
Visit MY STORE today to see all that is retiring.
Visita MI TIENDA hoy para ver todo lo que se retira.
If you are in town join me for this needed!
Si estas en Lubbock ven a esta necesita reservacion!
Many blessings to you all and thanks for your awesome support!
Muchas bendiciones a todos y gracias por su apoyo continuo!
Jessica Urrutia
Your Stampin'Up! Independent Demonstrator

May 29, 2013

What can I do with My Paper Pumpkin?

Glad you ask!! :)
There are so many cool things we can do with My Paper Pumpkin Kits. I have been posting weekly every single project I've made with these kits. What do I like the most? Everything in the box coordinates, plus you can be creative or do simple projects without thinking much.
For even more inspiration visit My Pumpkin Challenge. A blog to showcase your creativity using the kits and even to win giveaways.
To subscribe visit my page at My Paper Pumpkin HERE!

All products here are included in your Welcome kit except for the Whisper White tag on the left that was cut with the Apothecary Accents Framelits.
Todos los productos aqui estan incluidos en el paquete de bienvenida con excepcion de la pequena etiqueta blanca a la izquierda. La corte con el troquel Apothecary Accents.

Hop over to You will love the projects there. Winners will be picked this Thursday and announced on Friday morning!
Dese un brinquito hacia Le van a encantar los proyectitos alli. Los ganadores se eligiran el jueves y se anunciaran este viernes.
Important Dates to keep:
New Catalog ordering starts this Friday May 31st at noon
Retiring items will be available for ordering as supplies last till June 3rd
Products from mini catalog available til May 31st only
Check your favorite products at my store before they are gone
May 30th Ladies Club
July TBA Super Swappers club starts
June 6-7 Workshops
June 8th Birthday Cards Class 1pm,3:30pm
June 13th VIP Birthday Party
Creative Blessings!!
Bendiciones Creativas!!
Jessica Urrutia

May 28, 2013

Simple MDS tutorial

Hello my friends,
Hola mis amigas,

I made this postcard on MDS this weekend to send to some friends. Just a little thank you note with full bright colors. Follow me!
Hice esta postalita en mi programa de Mi Estudio Digital MDS para algunas amigas. Una pequena notita con colores bien brillantes. Sigueme!

Step 1: Find a cool sketch or create one
Step1: Encuentra un esquema que te guste o crea uno.
I found an awesome sketch in one of my favorite places on the internet
Yo encontre uno en uno de mis lugares favoritos para ideas.
This is sketch CCMC253 and you can find it by clicking HERE!
2013 Thursday Challenges-016
Now, ready to try MDS?
Ahora lista para intentar el MDS?
Alert Alert...long but fun tutorial below for all my beginner MDS friends
ALERTA ALERTA...tutorial largo pero chevere aqui abajo para todos mis nuevos amigos de MDS.
 Open MDS and choose a postcard size project to make.Then click on the LEFT- RESOURCE PALETTE on the last icon, the one for the BACKGROUND PAPERS.
Abre Mi Estudio Digital y escoje hacer una tarjeta postcard. De ahi abre el RESOURCE PALETTE a la derecha y oprime el dibujito a la derecha del Resource Palette que abre los diversos papeles.

Pick the paper of your choice. I picked Sun Garden-9 DSP.
Escoge un papel para el fondo de tu tarjeta. Yo escogi Sun Garden-9

From there go to the bottom right corner, to the MAGNIFYING GLASS icon.
Clcik and write the word "flag" inside the box.
De ahi ve a la esquina inferior derecha a la LUPA. Oprime y escirbe "flag" (banderin) en la cajita.

On the previous picture I picked "FLAG PUNCH" and inserted it twice, to have two.
En la foto anterior yo escogi "FLAG PUNCH" y lo inserte dos veces, para tener dos.

I went then to my right DESIGNER CENTER under PUNCHES and click on PAPER FILL to fill one of my flags with Designer Series Paper. I picked Sun Garden 7 and clicked OK.
De ahi me fui a la derecha donde dice DESIGNER CENTER y escogi donde dice PAPER FILL para llenar mi banderin con un papel bonito.Escogi Sun Graden-7 y oprimi OK.
From there I went ahead and changed the size of my secind flag clicking on it and moving the corners, I positioned it behind my first flag.
De ahi cambie el tamano de mi otro banderin oprimiendolo y moviendo las esquinitas y lo coloque detras de mi primer banderin. Quiero sea un poquito mas grande que el otro.

Now I clicked COLOR FILL on the DESIGNER CENTER to my right and picked CRUMB CAKE for my second flag. ( Moving my mouse on top of each color will tell me their names.)
De ahi oprimi COLOR FILL en el DESIGNER CENTER  a la derecha y escogi el color CRUMB CAKE para mi segundo banderin. Si pasas el ratoncito por encima de los colores te da el nombre de cada uno.

In the DESIGNER CENTER and still under PUNCHES press DROP SHADOW.
I changed my Opacity to about 50% and my BLUR toless than medium.
En el DESIGNER CENTER y aun bajo PUNCHES oprimi el DROP SHADOW para anadir sombra a mis banderines. Cambie mi OPACITY a 50% y mi BLUR a menos de la mitad.

 Then BEFORE clicking Ok, I clicked my APPLY TO ALL PUNCHES "IN THIS PROJECT", then click ok. That way both my flags will have a nice shadow.
Antes de apretar ok, oprime el cuadrito que dice APPLY TO ALL PUNCHES "IN THIS PROJECT" para aplicar la sombra a ambos bandeirnes
 Now go to your left side RESOURCE PALETTE and click on the little flower icon to access all embellishments. Ahora ve a tu izquierda al RESOURCE PALETTE y escoge la florecita para accesar todos los adornos o embellishments.
Resize your object holding by the corners.
Cambia el tamano de tu objeto oprimiendo y moviendo las esquinitas.
Now on the right RESOURCE PALETTE press where it says MIRROR so your bow will be on the other side. Ahora a la drecha en el RESOURCE PALETTE presiona donde dice MIRROR para que se vire el lazo.

To your right on the DESIGN CENTER click on the CROP icon.
Now crop holding the corners to make that ribbon end on the right flat not edged.
A la derecha en el DESIGN CENTER oprime donde dice CROP.
Corta la parte de la derecha para que quede el corte dercho y no esquiniado.

Go to the top bar and find VIEW, on VIEW go to CANVAS ZOOM and hit at least 125%
Ve arriba a la barra donde dice VIEW y oprime ahi donde dice CANVAS ZOOM. Ve al menos a 125% para ver mas grande.

Now position your ribbon end as if is coming from behind your flag as shown.
Ahora pon la cinta como si viniera de la parte de atras del banderin como ves aqui.

We are almost done but we need a sentiment so this time go to the bottom right corner were the MAGNIFYING GLASS is and write "thanks" inside the box.
Ya casi terminamos pero nos hace falta un sentimiento asi que ve nuevamente a la LUPA a la derecha abajo y escribe "thanks" adentro de la cajita.

Clicking the corners of your sentiments size it down and position to the bottom right of your card.
Aprtando las esquinitas de tu sentiment hazlo mas pequeno y muevelo a la esquina inferior derecha.


I didnt like how my background paper looked so to change it go to the right side DESIGNER CENTER and find the BACKGROUND PAPERS. Click on DESIGNER SERIES PAPER and from there make your choice.
A mi no me gusto como se veia ese papel de fondo asi que fui a la derecha al DESIGNER CENTER y busque los papeles bajo BACKGROUND PAPERS. Oprime DESIGNER SERIES PAPERS y escoge tu papel.

Your card is ready! Make sure you SAVE your creation as a MDS project on the top bar under FILE>SAVE. Also go to the right DESIGNER CENTER and find SHARE. There click on the middle box where it says EXPORT PAGES. Export to a folder as a jpg which is the formt of a picture and print as one. I printed 4 postcards into one 8 1/2" x 11" Whsiper White Cardstock then cut.
Tu tajetita esta lista! Asegurate de SAVE guardarla arriba donde dice FILE y luego SAVE. Tambien ve a la derecha al DESIGNER CENTER y encuentra SHARE. Ahi oprime la cajita del medio que dice EXPORT PAGES. exporta tu proyesto a un archivo de tu preferencia en el formato JPG que es el formato de las fotos. Asi lo puedes imprimir como usualmente imprimirias tus fotos.Yo imprimi 4 en una cartulina Whisper White 8 1/2" x 11"
Take advantage of the opportunity to try MDS FOR free FOR 30 DAYS. You will love it so much an is only $19.95 Try it today HERE! And don't forget every Tuesday New Downloads are introduced HERE! Check them out!
Toma oportunidad y trata hoy el Mi Estudio Digital por 30 dias gratis. Te va a encantar y solo vale $19.95 Tratalo hoy AQUI! No olvides que todos los martes se presentan nuevas descargas para el MDS AQUI, chequealas!

Uff that was a long-making tutorial...hope you like it and try it soon! Many blessings and see you tomorrow!
Wao, ese fue un tutorial largo de hacer...espero te guste y lo trates prontito! Muchas bendiciones y te veo manana.

Creative Blessings/ Bendiciones creativas,

Jessica Urrutia
Your Stampin'Up!  Independent Demonstrator


May 25, 2013

Great Gift Idea for you and your Fancy Friends!

Hi there!!
Are you always looking for cool gifts for your friends (or yourself)? Ha! Then this is good because I believe this is an awesome gift for any creative innovative lady you know. It is an easy to follow kit that includes everything you need to start stamping. Check out the Fancy Friends Kit today.

Hola a todas!!
Pasas buscando regalitos chulos para tus amigas (o para ti misma)? Ja! Entonces que bien porque yo creo que este es excelente para cualquier amiga creativa e innovadora que tengas. Es facil de segui y trae todo lo que necesitas para comenzar a estampar. Mira el Kit que se llama "Fancy Friends" (Amigas Elegantes)

Consider this kit today as your next fun stop or a very nice gift for a friend, sister, niece or coworker. Share the gift of creativity and this week when you purchase it HERE using the Hostess Code below you enter to win a set of 20 cards handmade by me (below) and help a cherished person from the Jivi tribe get a Bible in their own language.  See yesterday's post.:)
Considera comprar este kit hoycomo tu parada divertida o como un bello regalo para una amiga, hermana, sobrina o companera de trabajo. Comparte el regalo de la creatividad y cuando compras esta semanita AQUI usando el codigo escrito abajo entras para ganar este set de 20 tarjetas hechas por mi (ve abajo) y ayudas a una persona amada de la tribu Jivi a obtener una Biblia en su propio idioma. Ve lo que postie ayer. :)
Leave me your love with your comments...I would love to hear from you!
Dejame tu carino con tus gustaria escuchar de ti!
Jessica Urrutia
Stampin'Up! Independent Demonstrator
 Fancy Friends Kit
All this is included in the kit
* Delicate Doilies Stamp Set (wood-mount; only one image)
* Sweet Essentials Stamp (wood-mount; only “friends” image)
* Daffodil Delight Cardstock flower pieces
* Old Olive Cardstock flower pieces
* Daffodil Delight Stampin’ Spot
* Old Olive Stampin’ Spot
* 6 Whisper White Note Cards & Envelopes
* Rhinestone Basic Jewels
Additional Supplies Needed (not included in kit):
* Glue Dots

May 24, 2013

Bibles for the Jivis!

Hello my dear friends,

I have a precious friend living in the Amazonas, her name is Zorayma Carlo. Since I met her almost 10 years ago she always has such a passion for missions. I've been reading her newsletters for a long time now. I love her passion for Christ but this week when she sent this pdf my heart leaped...I want to do something. Personally, my Bible is my could I live without God's word? Not having a Bible in my life in my native language when I was growing up would have been horrible..not knowing HIS heart for me. But I am forever grateful, He found a way for me.
Let's find a way for the Jivis!

Hola mis queridas amigas,
Tengo una hermosa amiga que vive en las Amazonas, su nombre es Zorayma Carlo. Desde que la conoci hace ya casi 10 anitos siempre he visto en ella una gran pasion por las misiones. He estado leyendo sus noticias por mucho tiempo. Amo su pasion por Jesus y esta semana al recibir esto mi corazon salto...quiero hacer algo. Personalmente, mi Biblia es mi tesoro...como podria vivir sin la Palabra de Dios? No tener la Biblia en mi lenguage natal cuando hiba creciendo hubiese sido conocer Su corazon por mi. Mas vivo agradecida que El hallo la manera.
Demos Biblias a los Jivis!

For my English speaking friends it says:
"We need your two hands"
With only 25 people that give $10 dollars in the next 3 weeks, we will accomplish something wonderful. Putting in the hands of 150 Jivis 30 Bibles and 150 New Testaments written in the native language. This will not only impact their hearts and christian lives but will also empower the current evangelical churches in this place. Very soon we will have the visit of come Colombian missioneries who have access to these material written in Jivi and they will help us get it. We pay a minimum for the material and trasportation. Is a unique opportunity.
Because I want to do it fun and exciting for you to give from today May 24 thru May 30th, 2013
I will have an open order with the HOSTESS CODE:RDZZS7UR
for you to get your crafting gifts or supplies through my ONLINE store.
Every ONLINE purchase will bless someone today with a Jivi Bible. Every part of my income will go toward this...including my override income!
PLUS you enter for the opportunity to win a set of 20 handmade cards waiting for you.
All cards made by me! Here is the picture.

Porque deseo ser parte de esto desde hoy MAYO 24-MAYO 30, 2013
 voy a tener una order de Stampin'Up abierta con el codigo:
para que puedas ordenar cualquier productito o regalito de mi tiendita.
Cada compra hecha ONLINE va a darle hoy a alguien una biblia Jivi.
Toda mi ganancia incluyendo extras van a ir a la cuenta para las Biblias Jivis.
Ademas, todo el que compre estos diitas entra a la oportunidad de ganar
20 tarjetas hechas por mi.Aqui arribita esta la foto.
Click to see bigger/Oprima para ver mas grande

Visit my store today HERE! You only have to pick your products and go to checkout there, place the HOSTESS CODE for the donations to go to the Jivis.If you have any questions or need suggestions for gifts leave me a short message here or on my facebook page (address on top of this page).

Visite hoy mi tienda de Stampin'Up! AQUI! Solo tienes que escoger tus productos alli ir a pagar y entrar el codigo donde dice HOSTESS CODE para que las donaciones vayan a los Jivis. Si tienes alguna preguntita o necesitas sugerencias para regalitos dejame un mensajito aqui o en mi pagina de facebook (ve arriba).

Creative Blessings! Bendiciones Creativas!
Jessica Urrutia
Your Stampin'Up! Independent Demonstrator

Kindness Matters for 11 more days

Yes indeed...the stamp set Kindness Matters is retiring in 11 more days. :( This stamp set has been my favorite of this last 2 years. I have several samples made with it and it is indeed my usual stamp set to give new beginning stampers. WHY! Well, it has two sentiments and several simply great. Plus, who doesn't need to make some thank you cards. Yeap! We ought to be even more thankful!

Si definitivo...el set de sellos "La Amabilidad Vale" se retira en 11 diitas mas. :( Este set ha sido uno de mis favoritos en los ultimos dos anitos. Tengo bastantes tarjetas que he hecho con el y es mi set que siempre recomiendo a mis amigas nuevas en el arte de estampar. PORQUE? Bueno, tiene dos expresiones y varias simplemente excelente. Ademas, quien no necesita hacer mas tarjetitas de gracias. Sipi! Necesitamos ser aun mas agradecidos!

Enjoy some of my past samples here!
Disfruta algunas de mis trajetas pasadas aqui!
Kindness Matters - Clear-Mount Stamp Set - by Stampin' Up!

I made the cards set below last August 2011. See it HERE.
Hice este set de tarjetas el pasado agosto del 2011 AQUI.

These were my most recent cards with it...I will be missing this set.
Estas fueron mis tarjetitas mas recientes...voy a extranar este set.

Have a creative and productive day!
Que tengas un dia creativo y productivo!
Jessica Urrutia
Stampin'Up! Independent Demonstrator

Click here para PDF/Oprima aqui para el PDF STAMPS RETIRED LISTS 2013
25% Off Retired Products

40% Off Retired Products

60% Off Digital Content


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...